FlyCut Caption — ваш ассистент для умного редактирования субтитров

Представьте: вы записали часовое видео, но нужно вырезать паузы и добавить субтитры. Вручную это займёт целый день. FlyCut Caption делает это за минуты — автоматически!

Что это за инструмент?

FlyCut Caption — это React-компонент с AI-бекендом, который превращает:

• 🎤 Речь в текст (с таймкодами)
• ✂️ Длинные видео в лаконичные ролики
• 🎬 Сырой контент в профессиональные видео с субтитрами

И всё это — прямо в браузере, без установки дополнительного ПО.

5 причин попробовать FlyCut Caption

1. Локальная обработка — модель Whisper работает прямо в браузере через Transformers.js, ваши видео никуда не уходят
2. Визуальное редактирование — удаляйте ненужные фрагменты простым выделением
3. Готовые субтитры — экспорт в SRT и JSON форматах
4. Стилизация текста — настраивайте шрифты, цвета и положение субтитров
5. Поддержка 20+ языков — включая русский

// Пример подключения в React-приложении
import { FlyCutCaption } from '@flycut/caption-react';

function VideoEditor() {
  return (
    <FlyCutCaption 
      config={{ language: 'ru' }}
      onSubtitleGenerated={(subtitles) => {
        console.log('Сгенерировано субтитров:', subtitles.length);
      }}
    />
  );
}

Как это работает под капотом?

Технологический стек проекта впечатляет:

• React 19 — для интерфейса
• Whisper — нейросеть для распознавания речи
• Web Workers — обработка в фоне без тормозов
• WebAV — работа с видео прямо в браузере

Архитектура продумана до мелочей: распознавание аудио происходит в отдельном потоке, интерфейс остаётся отзывчивым даже при обработке часовых записей.

Кому особенно пригодится?

1. Блогерам — автоматическое создание субтитров для YouTube
2. Курсам — редактирование учебных материалов
3. Подкастерам — очистка записей от пауз и оговорок
4. Командам — быстрая подготовка презентационных роликов

Личный опыт

Я протестировал FlyCut на часовой записи вебинара. Вот что получилось:

• Субтитры сгенерировались за 7 минут (на MacBook M1)
• Вырезал все «эээ» и паузы за 2 минуты
• Экспортировал видео с «вшитыми» субтитрами

Результат — профессиональный ролик, который обычно требовал бы работы монтажёра.

Начать просто

Установка занимает 3 команды:

git clone https://github.com/x007xyz/flycut-caption.git
cd flycut-caption
pnpm dev

Или можно подключить как готовый компонент:

npm install @flycut/caption-react

FlyCut Caption — это:

✅ Экономия часов ручной работы ✅ Профессиональный результат без навыков монтажа ✅ Гибкие настройки под любые задачи

Проект активно развивается — уже сейчас он справляется с задачами, для которых раньше требовались дорогие SaaS-сервисы. Если работаете с видео — обязательно попробуйте!

P.S. Авторы приветствуют пул-реквесты — хороший шанс внести вклад в open-source проект с 300+ звёздами на GitHub.